A significant fire erupted at Chevron’s El Segundo refinery near Los Angeles, California, on Thursday night, turning the skies orange and prompting concerns among local residents. The blaze, which occurred at a jet fuel production unit, was reported around 21:30 local time (04:30 GMT). Despite the dramatic visuals, city officials confirmed there is no immediate public threat, and no evacuation orders have been issued. Chevron described the incident as an “isolated fire” and assured that all personnel and contractors were accounted for, with no injuries reported. The cause of the explosion remains under investigation. The refinery, located near Los Angeles International Airport (LAX), supplies jet fuel for airport operations, but Mayor Karen Bass confirmed no disruptions to flights. Built in 1911, the El Segundo refinery is Chevron’s second-largest in the U.S., producing 285,000 barrels of crude oil daily and supplying a significant portion of motor vehicle and jet fuel in Southern California. El Segundo Mayor Chris Pimentel praised the swift response of firefighters, who were stationed just a quarter-mile from the refinery. Residents reported feeling a powerful blast, with some mistaking it for a nuclear explosion or plane crash. Officials are monitoring air quality for potential pollution, while the extent of damage to the refinery remains unclear.
标签: North America
北美洲
-

Apple pulls US immigration official tracking apps
Apple has removed several apps, including ICEBlock, from its App Store following concerns raised by U.S. law enforcement about potential safety risks. The tech giant confirmed the decision to the BBC, stating that the apps were taken down after authorities highlighted their association with threats to U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers. U.S. Attorney General Pam Bondi reportedly demanded the removal, claiming the apps endangered ICE personnel. However, ICEBlock’s creator, Joshua Aaron, dismissed these allegations as ‘patently false’ and accused Apple of yielding to authoritarian pressures. ICEBlock, which allows users to track ICE officers’ movements, was developed in response to increased immigration enforcement under the Trump administration. The app, downloaded over a million times, has faced criticism from the White House and FBI, with officials linking it to a September attack on an ICE facility in Dallas that resulted in two deaths. Apple defended its decision, emphasizing its commitment to maintaining a safe App Store. Aaron argued that ICEBlock is akin to crowd-sourced speed trap apps and is protected under the First Amendment. The controversy underscores the tension between tech innovation, free speech, and national security in the U.S.
-

Climbing star dies after falling from Yosemite’s El Capitan
A tragic accident has claimed the life of Balin Miller, a 23-year-old Alaskan climbing influencer, after he fell from El Capitan, the iconic vertical rock formation in California’s Yosemite National Park. The incident occurred on Wednesday while Miller was live-streaming his ascent on TikTok. His mother, Jeanine Girard-Moorman, shared her heartbreak in a poignant social media post, stating, ‘My heart is shattered in a million pieces. I don’t know how I will get through this. I love him so much. I want to wake up from this horrible nightmare.’
Miller was reportedly lead rope soloing—a technique that allows climbers to ascend alone while still being protected by a rope—on the 2,400-foot (730m) route known as Sea of Dreams. According to his brother Dylan, Miller had completed the climb and was hauling up equipment when he likely rappelled off the end of his rope. Witness Tom Evans, a Yosemite-based photographer, recounted that Miller had tried to free his stuck bag before the fall and immediately called 911.
Originally from Anchorage, Miller was a seasoned alpinist who gained international recognition for his solo ascent of Mount McKinley’s Slovak Direct, a feat that took him 56 hours to complete. Veteran climber Clint Helander praised Miller’s recent achievements, calling them ‘one of the most impressive last six months of climbing of anyone I can think of.’ Fellow climber Mark Westman even compared him to Alex Honnold, the first person to free solo a full route on El Capitan.
Miller’s death occurred on the first day of the federal government shutdown, which left national parks ‘generally’ open but with limited operations and closed visitor centers. The National Park Service has launched an investigation into the incident, confirming that ‘park rangers and emergency personnel responded immediately.’
Known affectionately as the ‘Orange Tent Guy’ for his distinctive campsite at the base of El Capitan, Miller had recently completed a notoriously difficult ice climb called Reality Bath in Patagonia, which had remained unrepeated for 37 years. His passing marks the third fatality at Yosemite National Park this year, following the deaths of an 18-year-old climber in June and a 29-year-old hiker in August.
El Capitan, a towering granite monolith standing at approximately 3,000 feet (915 meters), continues to draw climbers from around the globe, despite the inherent risks. Miller’s death serves as a somber reminder of the dangers associated with extreme sports and the fragility of life.
-

Taylor Swift: The Life of a Showgirl is a triumphant pop victory lap
Taylor Swift’s 12th studio album, *The Life of a Showgirl*, marks a dramatic shift from the emotional turmoil of her previous work, *The Tortured Poets Department*. Recorded during her record-breaking Eras tour, the album reflects a newfound sense of joy and love, inspired by her relationship with NFL star Travis Kelce. Swift describes the album as a product of her “most infectiously joyful, wild, dramatic place,” capturing the exuberance of her life behind the scenes. Collaborating with Swedish pop maestros Max Martin and Shellback, Swift aimed to create a collection of “bangers” with infectious melodies. The result is a 41-minute masterpiece that combines compelling songwriting and sharp production, making it her shortest album since her 2006 debut. Thematically, the album explores two distinct threads: the bliss of falling in love and the darker side of fame. Tracks like *The Fate of Ophelia* and *Opalite* celebrate her romance with Kelce, while *Father Figure* and *Actually Romantic* delve into industry rivalries and personal betrayals. The album’s standout track, *Ruin The Friendship*, offers a nostalgic and heart-wrenching reflection on lost connections. Closing with the title track, a spirited duet with Sabrina Carpenter, Swift asserts her enduring legacy in pop music. *The Life of a Showgirl* is a triumphant victory lap for an artist who has cemented her place in music history.
-

Texas megachurch pastor pleads guilty to child abuse
Robert Morris, the 64-year-old founder of one of the largest megachurch congregations in the United States, pleaded guilty on Thursday to sexually abusing a 12-year-old girl in Oklahoma during the 1980s. The former leader of Gateway Church admitted to felony charges of lewd or indecent acts with a child during a hearing in Pawhuska, Oklahoma. As part of a plea agreement, Morris was sentenced to 10 years but will serve only six months in jail, with the remainder on probation. He must also register as a sex offender and pay $250,000 in restitution. The victim, Cindy Clemishire, now 55, emotionally addressed Morris in court, stating that the abuse had profoundly impacted every aspect of her life. The abuse occurred over four years while Morris was living with Clemishire’s family in Hominy, Oklahoma, and working as a traveling evangelist. Clemishire first publicly accused Morris in 2024, prompting his resignation from Gateway Church. Morris, who founded the church in 2000 and once served as a spiritual adviser to former President Donald Trump, acknowledged his actions as a ‘moral failure’ in a public statement. The case highlights systemic failures, as Clemishire revealed she had reported the abuse to her parents and church leaders in 1987, but no legal action was taken at the time.
-

What has Sean ‘Diddy’ Combs been convicted of?
Sean ‘Diddy’ Combs, the renowned American music mogul, is set to learn his fate as he faces sentencing following his conviction on two counts of transportation for prostitution. The verdict, delivered in July 2025, marked the culmination of an eight-week federal trial that began in May. Combs, 55, was accused of orchestrating a sprawling sex-trafficking operation involving his ex-girlfriend, singer Cassie Ventura, and an anonymous victim referred to as ‘Jane.’ Despite being acquitted of the most severe charge—racketeering conspiracy, which could have resulted in a life sentence—Combs was found guilty of transporting both women for the purpose of prostitution, a felony under the Mann Act of 1910. Each count carries a maximum sentence of 10 years, and prosecutors have requested a minimum of 11 years. Combs’ legal team has argued for leniency, citing his time served since his arrest in September 2024 and his contributions to the music industry. In a heartfelt letter to the judge, Combs expressed remorse, stating, ‘I lost my way. My downfall was rooted in my selfishness.’ However, his accusers have urged the judge to keep him incarcerated, fearing retaliation if he is released. The case has drawn widespread attention, shedding light on Combs’ controversial past and the broader issue of sexual exploitation in the entertainment industry.
-

‘I lost my way’ – Diddy begs judge for leniency on eve of sentencing
Sean ‘Diddy’ Combs, the convicted rap mogul, has penned a heartfelt letter to Judge Arun Subramanian, pleading for leniency ahead of his sentencing on Friday. In the four-page letter, Combs attributes his past behavior to drug addiction and expresses deep remorse for the pain he has caused. He claims to have undergone a transformation during his 13-month incarceration in a Brooklyn jail, stating, ‘The old me died in jail, and a new version of me was reborn.’ Combs was found guilty in July on two counts of transportation to engage in prostitution, charges that could result in up to 20 years in prison. Prosecutors are pushing for a minimum sentence of 11 years, while his defense team is advocating for his release later this month. In his letter, Combs apologizes to his ex-girlfriend, singer Casandra Ventura, and an anonymous woman who testified under the name ‘Jane,’ acknowledging his past mistakes and the impact of his actions. He writes, ‘I literally lost my mind,’ and describes his downfall as rooted in selfishness. Combs also highlights his efforts to reform, including teaching a class to fellow inmates on how to achieve business success, and emphasizes his newfound sobriety after 25 years. He appeals to the judge for mercy, citing his seven children and his 84-year-old mother, who recently underwent brain surgery. However, his accusers have also written to the judge, expressing fears of retaliation if Combs is released. Ventura wrote, ‘I am so scared that if he walks free, his first actions will be swift retribution towards me and others who spoke up.’ She believes Combs deserves a long sentence, stating, ‘He has no interest in changing or becoming better.’ Combs is expected to address the court on Friday, with his defense team planning to present a 15-minute video. The content of the video remains undisclosed. In July, Combs was acquitted of the most severe charges, including racketeering and sex trafficking, which could have resulted in a life sentence. Prosecutors argue that Combs remains unrepentant, describing his attempts to reframe his actions as the result of ‘mutually toxic relationships’ as disingenuous. They wrote, ‘There is nothing mutual about a relationship where one person holds all the power and the other ends up bloodied and bruised.’
-

Trump wields axe over ‘Democrat Agencies’ as blame game rages on Capitol Hill
As the US government shutdown entered its third day, President Donald Trump announced plans to collaborate with his budget director to identify and cut funding for what he termed ‘Democrat Agencies.’ Trump urged Republicans to use the opportunity to ‘clear out dead wood,’ dismissing Democratic demands to include healthcare insurance subsidies in the government funding legislation. The impasse has left hundreds of thousands of federal workers at home or working without pay, while some federal attractions closed their doors. The Statue of Liberty, however, remained open, with the Department of the Interior crediting Trump’s leadership. On Capitol Hill, Republicans and Democrats continued to blame each other for the shutdown. House Speaker Mike Johnson accused Democrats of being ‘selfish,’ while House Minority Leader Hakeem Jeffries criticized Republicans for neglecting working-class Americans’ healthcare needs. Analysts predict that neither side will compromise until public pressure mounts. The Congressional Budget Office estimates that 750,000 federal workers are on unpaid leave, though essential employees, including law enforcement officers, continue to work without pay. Air travel remains unaffected for now, but past shutdowns have seen delays due to sick calls among air traffic controllers and TSA workers. Tourists faced closures at several federal sites, including Federal Hall in Manhattan, a historic landmark where George Washington was inaugurated. Meanwhile, the Smithsonian museums remain open for a week due to reserve funds. The political deadlock shows no signs of easing, with both parties entrenched in their positions and public opinion divided along party lines.
-

Are Democrats really pushing for free healthcare for undocumented migrants?
The Trump administration has accused Democrats of causing the US government shutdown by pushing for ‘radical demands,’ including free healthcare for illegal immigrants. Vice President JD Vance claimed that Democrats are seeking billions in healthcare funding for undocumented individuals, a statement echoed by President Trump on Truth Social. However, Democratic Senate leader Chuck Schumer dismissed these claims as ‘a total, absolute lie.’
-

Stay out of national parks during US shutdown, conservationists warn
As the US government shutdown continues, conservationists are urging visitors to steer clear of national parks, advocating for their temporary closure due to safety and resource concerns. The National Parks Conservation Association (NPCA) has highlighted the risks posed by skeleton staffing, warning that visitors may find themselves without essential services or support. The National Park Service (NPS), responsible for overseeing 433 sites, has opted to keep parks partially open while furloughing over half of its workforce. This decision has drawn criticism from conservation groups and former park rangers, who argue that reduced staffing jeopardizes both visitor safety and the preservation of park resources. Kristen Brengel, NPCA’s senior vice-president of government affairs, emphasized the lack of communication staff to inform visitors about available facilities, describing the situation as unpredictable. She advised against visiting parks during the shutdown, citing the potential for vandalism, environmental damage, and limited emergency response capabilities. The Trump administration’s approach during the 2018 shutdown, which kept parks open with minimal staffing, led to widespread issues, including off-roading, looting, and littering. Many parks are already under strain due to earlier mass layoffs, raising concerns about their ability to recover from any additional damage. In a letter to Interior Secretary Doug Burgum, former park superintendents warned of the risks posed by keeping parks open, citing past instances of vandalism and habitat destruction. Bill Wade, executive director of the association of national park rangers, echoed these concerns, describing the decision as ‘dangerous’ and highlighting the potential for increased resource damage. The shutdown, which began after Congress failed to agree on a new spending plan, has sparked bipartisan efforts to keep parks open, with Senator John Hickenlooper emphasizing their economic and emotional significance during stressful times.
