The global media landscape is undergoing a quiet transformation, as legacy news organizations rush to integrate interactive puzzles and casual games into their digital offerings — all chasing the subscription-driven success that The New York Times has spent years refining, and that is now poised to make the jump to network television.