LONDON — After a decades-long political career that has taken him from junior Parliament member to the widely popular mayor of Britain’s northern industrial powerhouse, Andy Burnham has cleared the final hurdle to mount a challenge for leadership of the Labour Party and the office of British prime minister, positioning himself as a populist alternative to incumbent Keir Starmer.