标签: North America

北美洲

  • BBC apologises to Trump over Panorama edit but refuses to pay compensation

    BBC apologises to Trump over Panorama edit but refuses to pay compensation

    The BBC has issued an apology to former US President Donald Trump for a Panorama episode that inaccurately edited his speech, creating the false impression that he had directly incited violence. However, the corporation has firmly rejected Trump’s demand for compensation. The controversial edit, which aired in 2024, spliced segments of Trump’s January 6, 2021, speech, leading to widespread criticism and the resignations of BBC Director General Tim Davie and Head of News Deborah Turness. The BBC acknowledged the error in its Corrections and Clarifications section, stating that the edit unintentionally misrepresented the sequence of Trump’s remarks. Despite the apology, the BBC maintains that there is no basis for a defamation claim. Trump’s legal team has threatened to sue the BBC for $1 billion unless a retraction, apology, and compensation are provided. This incident follows a similar controversy in 2022, when a Newsnight programme also edited Trump’s speech, prompting further scrutiny of the BBC’s editorial practices. The BBC has assured that it adheres to the highest editorial standards and is investigating the matter.

  • Oklahoma spares death row inmate hours before planned execution

    Oklahoma spares death row inmate hours before planned execution

    In a significant decision, Oklahoma Governor Kevin Stitt has granted clemency to Tremane Wood, a death row inmate, commuting his sentence to life imprisonment without the possibility of parole. The announcement came just hours before Wood, 46, was scheduled to face lethal injection on Thursday. Wood was convicted in 2004 for his involvement in the fatal stabbing of farmworker Ronnie Wipf during a robbery in 2002. The victim’s family had expressed their opposition to Wood’s execution, a sentiment that influenced the governor’s decision. Governor Stitt stated, ‘After a thorough review of the facts and prayerful consideration, I have chosen to accept the Pardon and Parole Board’s recommendation to commute Tremane Wood’s sentence to life without parole.’ This marks the second time Stitt has granted clemency to a death row prisoner since taking office in 2019. Wood’s legal team acknowledged his participation in the robbery but denied his direct involvement in the stabbing, which was attributed to his older brother, Zjaiton Wood, who pleaded guilty and died in prison in 2019. Governor Stitt emphasized that the commutation aligns with the punishment his brother received and ensures that Wood remains incarcerated permanently. Wood’s attorney, Amanda Bass Castro-Alves, praised the decision, highlighting the governor’s ‘moral courage and leadership.’ The clemency decision followed a 3-2 vote by the state’s parole board earlier this month, which recommended clemency over execution. The victim’s family and Arnold Kleinsasser, a survivor of the robbery, supported the recommendation. Governor Stitt commended their forgiveness, stating, ‘They are models of Christian forgiveness and love.’ However, Oklahoma Attorney General Gentner Drummond expressed disappointment, vowing to ensure Wood remains imprisoned. Oklahoma has executed two individuals this year, following four executions in 2024, according to the Death Penalty Information Center.

  • US justice department sues California over new voting maps favouring Democrats

    US justice department sues California over new voting maps favouring Democrats

    The US Justice Department has initiated legal action against California following the approval of new congressional maps by voters in a recent election. These maps, which favor the Democratic Party, are seen as a countermeasure to the redistricting efforts by Republicans in Texas. US Attorney General Pam Bondi has criticized California Governor Gavin Newsom, accusing him of a ‘brazen’ attempt to consolidate political power. Bondi emphasized that Newsom’s focus should be on ensuring the safety of Californians and addressing issues like Antifa violence rather than manipulating the state’s political landscape for partisan advantage. The redistricting bill, known as Proposition 50, was overwhelmingly approved by California voters and grants Democrats a significant edge in five new congressional districts. This legal battle underscores the ongoing tensions between the two major political parties over electoral boundaries and representation.

  • UK billionaire Joe Lewis receives pardon from Trump

    UK billionaire Joe Lewis receives pardon from Trump

    Joe Lewis, the 88-year-old British billionaire and former owner of Tottenham Hotspur football club, has been granted a presidential pardon by US President Donald Trump. Lewis, who pleaded guilty to insider trading in 2024, avoided prison as part of a deal with prosecutors. The charges stemmed from allegations that he shared confidential corporate information with his private pilots, friends, personal assistants, and romantic partners, resulting in millions of dollars in illicit profits. A White House official confirmed the pardon, stating that Lewis sought clemency to receive medical treatment and visit his grandchildren and great-grandchildren in the US. Lewis had previously admitted to his wrongdoing, paid a $5 million fine, and did not contest extradition. In a statement, Lewis expressed relief, saying he looks forward to retirement and watching his family continue to build their businesses. A source close to the Lewis family expressed gratitude to Trump for the pardon. Lewis, founder of the Tavistock Group, was ranked 39th on the 2023 Sunday Times Rich List with an estimated net worth of over £5 billion ($6.4 billion). He was arrested in July 2023 on 16 counts of securities fraud and three counts of conspiracy, accused of exploiting his access to corporate boardrooms to pass insider information. Prosecutors alleged that his associates made millions through ‘sure thing’ stock market bets. In one instance, Lewis reportedly instructed a girlfriend to invest in a biotech company before the public release of clinical trial results, personally investing $700,000 from her account and netting a $849,000 profit. In 2024, Lewis pleaded guilty to conspiracy and two counts of securities fraud, receiving a $5 million fine and three years of probation. Lewis, who acquired Tottenham Hotspur in 2001 for £22 million ($32 million), transferred control of the club to a family trust in 2022, relinquishing ‘significant control’ over its operations.

  • 6 fun things to do in Dubai this weekend: Polo parties, pizza nights, yoga with a view and more

    6 fun things to do in Dubai this weekend: Polo parties, pizza nights, yoga with a view and more

    Dubai is set to offer an array of exciting activities this weekend, catering to diverse interests and ensuring a memorable experience for all. From serene yoga sessions to glamorous polo parties, the city is brimming with energy and style. Here’s a curated list of six must-try activities to make the most of your weekend in Dubai.

    **1. Serenity Meets Skyline: Yoga at the Balloons**
    Talise Spa at Madinat Jumeirah presents ‘Yoga at the Balloons,’ a tranquil Sunday morning experience. Led by resident yogi Kajal Thakur, this guided hatha yoga session takes place on the scenic fifth-floor terrace of Jumeirah Al Qasr, offering breathtaking views of the Arabian Gulf. The session is followed by a wholesome breakfast buffet at Balloons at the Palace, featuring nourishing pastries, vegan chia puddings, and fresh smoothies. Priced at Dh350 per person, this limited-capacity event provides a peaceful start to the week in one of Dubai’s most picturesque settings.

    **2. Chill Out with Your Pup: Urban Bar & Kitchen**
    Urban Bar & Kitchen (UBK) invites dog owners for a laid-back outing every Sunday and Monday from 12pm to 7pm. Enjoy hearty comfort food and beverages with a 30% discount, while your furry friend socializes in a specially designed outdoor setting. It’s the perfect way to unwind with your pet in a welcoming atmosphere.

    **3. New Season of Party at the Polo**
    The glamorous ‘Party at the Polo’ returns to Al Habtoor Polo Resort this winter. Running every Saturday afternoon until April 2026, this IFZA-presented event transforms the polo field into a chic social hub with themed celebrations inspired by global cultures. Guests can expect live entertainment, gourmet dining, and picture-perfect moments set against lush green fields. This season introduces the exclusive Chukka Club for VVIPs, offering front-row views, premium dining, and curated experiences. Packages start from Dh390, with tickets available from November 15 at partyatthepolo.com.

    **4. Friday Nights Get a Slice of Fun: Neapolitan Pizza Pop-Up**
    A Normal Day in Dar Wasl Mall hosts a ‘Neapolitan Pizza Pop-Up’ every Friday from 7pm to 10pm. This cozy bistro turns into a neighborhood pizza haven, offering creative twists on classic pizzas like the Star-shaped Margherita with mozzarella-stuffed crust, the truffle-topped Tartuffon, and a spicy pepperoni with honey drizzle. Dine in for the full bistro vibe or order on Deliveroo for a relaxed ‘Netflix and pie’ night.

    **5. Attend a Fashion Show and Beauty Pageant: Glam Icon UAE 2025**
    The Grand Excelsior Hotel in Bur Dubai hosts ‘Glam Icon UAE 2025’ on November 15. This dazzling event combines a fashion show, beauty pageant, and exhibition, showcasing leading designers, models, and beauty talents. The event kicks off at 10am with an exhibition and culminates in the main event at 7pm, celebrating Dubai’s flair for fashion, creativity, and glamour in one unforgettable evening.

    **6. Free Padel Sessions at Bluewaters**
    As part of the Dubai Fitness Challenge, Bluewaters transforms into a vibrant fitness hub this November with free padel sessions at the Neon Padel Courts. In collaboration with the World Padel Academy, the month-long event invites visitors to stay active with fun, social matches set against Bluewaters’ glowing backdrop. Available throughout November at The Wharf, the sessions are free to join, making it the perfect way to move, play, and stay energized.

    Dubai’s weekend calendar is packed with activities that cater to every taste, ensuring a vibrant and memorable experience for residents and visitors alike.

  • California revoking 17,000 commercial driver’s licences given to immigrants

    California revoking 17,000 commercial driver’s licences given to immigrants

    California has initiated the revocation of 17,000 commercial driver’s licenses following an audit that revealed these licenses were issued to immigrants no longer legally permitted to reside in the United States. The Department of Transportation disclosed that California officials had unlawfully granted these licenses to individuals deemed ‘dangerous foreign drivers.’ License holders have been notified that their permits will expire within 60 days. This action comes in the wake of a tragic incident in August, where a truck driver without legal status caused a fatal crash in Florida, prompting the Trump administration to intensify efforts to exclude undocumented immigrants from commercial driving roles. California Governor Gavin Newsom dismissed the administration’s move as politically motivated, emphasizing that the affected drivers had valid federal work authorizations. However, media reports indicate that the licenses contained incorrect expiration dates, violating state law requiring them to expire concurrently with the holder’s legal status in the U.S. Transportation Secretary Sean Duffy, who has been vocal in criticizing California’s policies, described the situation as ‘the tip of the iceberg,’ vowing to ensure the removal of all undocumented immigrants from commercial driving positions. In September, Duffy introduced stringent new rules complicating the process for immigrants to obtain commercial driver’s licenses, including mandatory verification of immigration status and a maximum one-year validity period. While the transportation department estimated that 97% of non-domiciled drivers would exit the freight market, it downplayed the economic impact given the nation’s 3.8 million commercial drivers. A federal appeals court has temporarily halted these rules pending a lawsuit. California, home to over 130,000 truck drivers and the country’s largest ports, remains the only state to have completed a commercial driver’s license audit, with other states expected to follow suit soon.

  • Watch: Moment the last US penny is minted

    Watch: Moment the last US penny is minted

    In a historic move marking the end of a 230-year tradition, the United States has officially ceased the production of its one-cent coin, commonly known as the penny. The decision comes as the cost of minting each penny has surged to nearly four cents, rendering its production economically unsustainable. The penny, first introduced in 1793, has long been a symbol of American currency but has faced increasing scrutiny in recent years due to its declining purchasing power and rising production costs. Economists and policymakers have debated its relevance in modern commerce, with many arguing that its discontinuation could streamline transactions and reduce unnecessary expenses. While the penny will remain legal tender, its production halt signifies a significant shift in the nation’s monetary landscape. The final minting of the coin was captured in a poignant video, symbolizing the end of an era in US financial history.

  • Starbucks union workers go on strike over pay and staffing

    Starbucks union workers go on strike over pay and staffing

    Starbucks employees at 65 unionized stores across the United States have initiated a strike, intensifying their campaign for improved wages and staffing levels. The action, organized by Starbucks Workers United, comes after prolonged negotiations with the coffee giant reached an impasse. The union is also demanding the resolution of hundreds of unfair labor practice charges. Talks for a contract agreement collapsed earlier this year, leaving both parties at odds over critical economic issues. Starbucks has downplayed the impact of the strike, stating that fewer than 1% of its stores will be affected, with the majority continuing normal operations. The union, established four years ago, has successfully organized elections at over 600 stores, representing approximately 5% of Starbucks’ company-owned U.S. locations. More than 1,000 baristas in over 40 cities are participating in the strike, strategically timed to coincide with Starbucks’ Red Cup Day, a major sales event. The union has warned that the strike could expand if negotiations remain unresolved. Baristas like Dachi Spoltore from Pittsburgh emphasized the personal stakes involved, stating, ‘Jobs, our livelihoods, our economic security—this might be a game to Starbucks, but this isn’t a game for us.’ The strike, though limited in scope, could draw unwanted attention to Starbucks during a challenging period marked by consumer boycotts, rising competition, and leadership turmoil. New CEO Brian Niccol, who joined last year, has implemented a ‘Back to Starbucks’ strategy, including stricter policies and a $500 million investment in staffing and training. However, baristas argue that these changes have increased their workload without addressing staffing shortages. Union leaders acknowledge some progress in relations but highlight persistent disagreements over pay and unresolved labor charges. Starbucks has criticized the union for stalling talks, claiming that its demands would disrupt store operations. Despite the company’s assertions of offering competitive wages and benefits, baristas remain steadfast in their fight for fair treatment and livable wages.

  • Dubai becomes key US investment hub, supporting 184,000 American jobs

    Dubai becomes key US investment hub, supporting 184,000 American jobs

    Dubai has solidified its position as a pivotal hub for American investments, supporting approximately 184,000 jobs in the United States, according to UAE government estimates. This significant figure underscores Dubai’s growing role as a gateway for US businesses expanding into the Middle East, Africa, Central Asia, and beyond. The findings were highlighted during the Dubai Business Forum – USA in New York, which attracted around 700 attendees and showcased the deepening economic ties between Dubai and the US. A report by Dubai Chambers further revealed that trade between the two regions has surged, with Dubai’s exports to the US increasing by 76% from $5.2 billion in 2018 to $9.3 billion in 2024, while imports grew by 34% to $22.3 billion. Over the past decade, the US has become Dubai’s top source of foreign direct investment (FDI), with $21.7 billion channeled into 1,474 projects across sectors such as tourism, IT, business services, and communications. Dubai’s strategic advantages, including its world-class logistics, connectivity, and business-friendly policies, have made it an attractive destination for American companies. Additionally, Dubai’s leadership in digital transformation and blockchain regulation has drawn significant interest from US tech firms and entrepreneurs, further cementing its status as a global innovation hub.

  • Apple launches Digital ID feature in Wallet for US customers

    Apple launches Digital ID feature in Wallet for US customers

    Apple has launched a groundbreaking Digital ID feature in its Wallet app, enabling US customers to create and present a digital identification using their passport information. This innovation, currently in beta, is initially accepted at Transportation Security Administration (TSA) checkpoints across over 250 US airports for domestic travel. While the feature offers a secure and convenient way to carry identification on iPhones or Apple Watches, Apple emphasizes that it does not replace physical passports and is not valid for international travel or border crossings.