标签: North America

北美洲

  • Nasa’s first female space commander: I didn’t want people to say ‘the woman made a mistake’

    Nasa’s first female space commander: I didn’t want people to say ‘the woman made a mistake’

    Eileen Collins, a name synonymous with breaking barriers in space exploration, has etched her legacy as the first woman to pilot and command a spacecraft. Her journey, chronicled in the documentary *Spacewoman*, reveals the determination and resilience that propelled her to the stars. From a young age, Collins dreamt of becoming an astronaut, inspired by the Gemini astronauts. Despite the absence of female astronauts at the time, she vowed to become a ‘lady astronaut.’ Her path to NASA was unconventional: she joined the military, became a test pilot, and eventually earned her place in the astronaut program. Collins made history in 1995 as the first woman to pilot the Space Shuttle, a role she embraced with the weight of representing future generations of women in space. Her career was marked by groundbreaking achievements, including becoming the first female shuttle commander. Collins also navigated the challenges of balancing her career with motherhood, often highlighting that parenting was tougher than commanding a shuttle. Her leadership was tested during the aftermath of the Columbia disaster, where she took charge of the subsequent mission, demonstrating unwavering bravery. In 2005, during her final flight, Collins executed a daring maneuver to inspect and repair shuttle damage, ensuring her crew’s safe return. Now retired, Collins reflects on her career with pride, offering advice to aspiring astronauts: focus on education and determination. While she has no regrets about retiring, she admits she would seize the chance to return to space, even as an ‘old lady.’ Eileen Collins’ story is not just about space exploration but about shattering ceilings and inspiring generations to reach for the stars.

  • UAE Ministry blocks 20 non-compliant educational advertisements in 3 months

    UAE Ministry blocks 20 non-compliant educational advertisements in 3 months

    The UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research (MoHESR) has taken decisive action against misleading educational advertisements, blocking 20 non-compliant promotions over a three-month period. Between June and early September 2025, the Ministry scrutinized over 2,500 digital advertisements from 118 educational and training institutions. While the majority adhered to regulatory standards, the flagged advertisements were removed to uphold integrity in the sector.

  • DGCX primed to lead new era of global precious metals trading

    DGCX primed to lead new era of global precious metals trading

    The Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) is set to redefine the global precious metals trading landscape, leveraging a combination of robust market demand, regulatory support, and cutting-edge digital technologies. Established two decades ago as the region’s first derivatives exchange, DGCX has evolved into a cornerstone of the Middle East’s financial ecosystem, offering a diverse range of products, including currencies, commodities, and Sharia-compliant contracts. With gold prices surpassing $4,000 per ounce amid geopolitical uncertainty, the exchange is strategically positioned to capitalize on the precious metal’s resurgence as a safe-haven asset. The UAE Central Bank’s mandate requiring gold bullion to be stored in DMCC-approved vaults has further solidified the foundation of physical trade in the region. DGCX’s integration of AI-driven technologies enhances operational efficiency and scalability, enabling deeper liquidity, broader market access, and unparalleled physical integrity. The exchange is also introducing a dirham-denominated gold contract, designed to mitigate geopolitical risks and promote the UAE’s national currency in global trade settlements. Additionally, DGCX plans to launch a daily benchmark gold price, aligned with international standards, to provide market participants with precise pricing and hedging opportunities. The exchange’s commitment to operational excellence includes same-day or real-time settlement processes, reducing counterparty risk and improving capital efficiency. To ensure global connectivity, DGCX is exploring extended operating hours to align with key international markets, offering continuous trading opportunities across time zones. Furthermore, the exchange is democratizing gold investment through fractionalized tokenized gold and silver, allowing retail investors to participate with smaller denominations backed by physical assets. These initiatives underscore DGCX’s ambition to become a globally recognized hub for commodities and derivatives trading, driven by transparency, innovation, and stakeholder-centric strategies.

  • Mbank’s millionaire campaign rewards over 7,000 prizes and a Dh1 million grand draw

    Mbank’s millionaire campaign rewards over 7,000 prizes and a Dh1 million grand draw

    Al Maryah Community Bank, the UAE’s pioneering fully integrated digital bank, has unveiled the ‘Mbank Millionaire’ campaign, a groundbreaking national savings initiative designed to foster a culture of intelligent and sustainable saving among individuals and families. This campaign, launched in anticipation of the bank’s fifth anniversary in 2026, stands as one of the most extensive savings drives in the UAE. It offers an impressive array of over 7,000 cash prizes, including 615 monthly winners who could receive up to Dh10,000 each, alongside three grand prizes of Dh100,000 each through special draws. The campaign will reach its zenith with a grand prize of Dh1 million, to be announced during the bank’s fifth-anniversary celebrations. All draws are meticulously supervised by the Abu Dhabi Department of Economic Development to ensure transparency and integrity. The initiative also seeks to inspire Al Maryah Community Bank customers to perceive saving as a rewarding and impactful habit. Customers maintaining an average monthly balance of Dh1,000 or more in their savings accounts are automatically entered into the monthly draw, with additional entries granted for every Dh100 of their average monthly balance, thereby increasing their chances of winning. Wissam Farran, Chief Intelligence & Innovation Officer of Al Maryah Community Bank, emphasized the campaign’s significance, stating, ‘As we approach five years of serving our community, this campaign is our way of acknowledging our customers who have supported our vision from the outset. Mbank Millionaire is more than a savings campaign; it’s an invitation for every individual to believe that every dirham saved today is a tangible step toward realizing tomorrow’s dreams.’

  • Beyond blowing up narco boats: US needs a counter-cartel strategy

    Beyond blowing up narco boats: US needs a counter-cartel strategy

    The US military has intensified its efforts to combat drug trafficking by deploying advanced drone technology to target and destroy narco vessels. In a recent operation, a semi-submersible vessel was struck by two Hellfire missiles, likely launched from a drone. This marks a significant escalation in the US strategy to disrupt drug cartels’ maritime operations. The Trump administration released a video of the strike but withheld details about the platform or operator involved. Experts speculate that the attack was carried out by an MQ-9 Reaper drone, known for its precision and endurance in surveillance and strike missions. Drones offer a cost-effective and efficient alternative to helicopters, which have limited range and slower response times. The US Marine Corps’ 22nd Marine Expeditionary Unit (MEU) has integrated MQ-9A Reaper drones into its operations in the Caribbean, supported by surveillance assets like the P-8 Poseidon aircraft. Narco vessels, including go-fast boats, semi-submersibles, and home-built submarines, are manufactured clandestinely in South America, primarily in Colombia. These vessels are designed to evade detection and transport large quantities of illegal drugs. Despite the US military’s efforts, experts argue that intercepting drug shipments at sea has minimal impact on the lucrative drug trade. The Trump administration faces criticism for its high-seas operations, which some consider illegal under international law. Additionally, the cartels’ vast resources enable them to bribe officials and maintain their operations. The US is exploring strategies to disrupt drug production and export infrastructure, impose financial sanctions on cartel leaders, and target corrupt officials who protect the cartels. However, the effectiveness of these measures remains uncertain, as the drug trade continues to thrive despite increased military interventions.

  • I finished building my house just before new tariffs hit

    I finished building my house just before new tariffs hit

    Anthony Cabrera recently completed the construction of his three-bedroom house in Hopatcong, New Jersey, just ahead of a new wave of tariffs on essential building materials and home furnishings. Starting in March, Cabrera worked diligently with a contractor to finalize his project before the tariffs took effect earlier this week. Despite his efforts, his initial budget of $300,000 surged to $450,000 due to rising costs for imported items like cabinets from Asia. ‘Tariffs were definitely on my mind throughout the whole process,’ Cabrera remarked, expressing concern over the escalating expenses. His experience mirrors the challenges faced by many homebuyers, builders, and renovators across the US. The White House argues that these tariffs aim to bolster domestic manufacturing and safeguard national security. However, economists warn that they could exacerbate the housing market’s struggles by increasing construction costs and slowing down projects. Peter Harrell, a visiting scholar at Georgetown Law School, noted, ‘The last thing an already not great new construction market needs is higher input costs.’ The new tariffs, which include a 50% levy on steel and copper imports, are part of a broader series of measures that could further inflate prices for consumers. Goldman Sachs estimates that US consumers will bear up to 55% of the cost of these tariffs this year. Furniture companies, including RH and IKEA, have already warned of potential price hikes, while smaller businesses like Jean Lin’s Manhattan-based design gallery, Colony, have seen reduced sales due to tariff-related uncertainties. The National Association of Home Builders has expressed concerns that these tariffs will create additional challenges for an already strained housing market, particularly affecting affordable housing projects. While some economists believe the tariffs alone won’t spell disaster for the industry, they acknowledge that the cumulative impact could be significant. ‘It’s yet another unwelcome thing that they have to deal with now,’ said Jake Krimmel, a senior economist at Realtor.com.

  • Amazon services ‘recovering’ as Snapchat and banks among sites hit by outage

    Amazon services ‘recovering’ as Snapchat and banks among sites hit by outage

    A significant disruption in Amazon Web Services (AWS) operations on Monday left numerous high-profile websites and applications inaccessible, highlighting the vulnerabilities of relying on a single cloud provider. Platforms such as Snapchat, Reddit, Roblox, and banking services like Lloyds and Halifax were among the more than 1,000 services affected, according to Downdetector, a platform outage monitor. User reports of issues surged to over 6.5 million during the outage, which began around 07:00 BST and persisted for much of the day. While Amazon later announced that the core issue had been resolved, some services continued to experience problems, underscoring the far-reaching consequences of such disruptions. The outage, attributed to a DNS resolution issue with the DynamoDB API endpoint in the US-EAST-1 region, exposed the fragility of the internet’s infrastructure. Experts like Professor Alan Woodward of the University of Surrey emphasized the interdependence of online services, noting that even minor errors in third-party infrastructure can have widespread impacts. Mike Chapple, an IT professor at Notre Dame University, likened the situation to a power outage, where initial fixes might address symptoms rather than root causes. The incident has reignited debates about the concentration of cloud computing power among a few dominant providers—Amazon, Microsoft, and Google—which collectively control an estimated 70% of the market. Critics, including Cori Crider of the Future of Technology Institute, argue that this reliance poses risks to security, sovereignty, and economic stability, advocating for greater diversification and local alternatives. Meanwhile, Ken Birman, a computer science professor at Cornell University, pointed out that companies using AWS must also take responsibility by implementing robust backup systems for mission-critical applications. The outage serves as a stark reminder of the need for resilience in the face of technological dependencies, as the fallout from such disruptions can have lasting economic and operational consequences.

  • White House begins demolishing part of East Wing for Trump ballroom

    White House begins demolishing part of East Wing for Trump ballroom

    The East Wing of the White House has commenced a significant transformation as demolition work began on Monday, paving the way for the construction of a new ballroom envisioned by former US President Donald Trump. The $250 million project, described as a ‘modernization’ effort, aims to add a state-of-the-art ballroom adjacent to the existing structure without altering its historic integrity. Trump emphasized that the new addition would ‘pay total respect’ to the White House, a building he holds in high regard. The construction, funded by private contributions from ‘generous Patriots,’ has sparked mixed reactions. While some onlookers expressed curiosity, others, like a masked protester, voiced their disapproval of the changes. The East Wing, built in 1902 and last modified in 1942, remains a symbol of presidential history. The project, announced by Trump on social media, is expected to fulfill a long-standing presidential aspiration for a dedicated ballroom to host grand events and state visits.

  • Concacaf members join USA’s 2031 World Cup bid

    Concacaf members join USA’s 2031 World Cup bid

    In a significant development for women’s football, Mexico, Costa Rica, and Jamaica have joined the United States in a collaborative bid to host the 2031 FIFA Women’s World Cup. This expanded 48-team tournament promises to be the largest and most impactful edition in the event’s history. FIFA President Gianni Infantino confirmed in April that the United States, alongside potential Concacaf members, had submitted the sole bid for the 2031 competition. The joint effort aims to inspire a new generation of fans and elevate the women’s game globally. US Soccer President Cindy Parlow Cone emphasized the bid’s potential to create a lasting legacy, stating, ‘We’re excited to drive lasting progress for women’s soccer by creating a legacy that reaches far beyond 2031 and sets a new global standard for the sport.’ Concacaf, the governing body for football in North America, Central America, and the Caribbean, has fully endorsed the bid. Victor Montagliani, Concacaf President and FIFA Vice-President, highlighted the confederation’s commitment to women’s football, noting that hosting the 2031 World Cup would build on this momentum and inspire future generations across the region. Meanwhile, FIFA has already announced Brazil as the host for the 2027 Women’s World Cup, with the 2031 and 2035 hosts set to be confirmed at the FIFA Congress in Vancouver, Canada, next April. The United Kingdom has emerged as the sole valid bidder for the 2035 tournament. This news follows the recent success of Spain, who triumphed in the 2023 Women’s World Cup by defeating England in the final. The United States, Canada, and Mexico are also co-hosting the 2026 Men’s World Cup, further solidifying North America’s role as a global football hub.

  • Former NFL player Doug Martin dies in police custody in California

    Former NFL player Doug Martin dies in police custody in California

    Former National Football League (NFL) running back Doug Martin, known for his remarkable career with the Tampa Bay Buccaneers, has tragically passed away at the age of 36 while in police custody in California. The Oakland Police Department reported that Martin died following an alleged home break-in and a subsequent struggle with officers on Saturday. According to the department, Martin became unresponsive during the altercation and was rushed to a hospital, where he later succumbed to his condition. His family confirmed his death but stated that the cause remains unconfirmed, requesting privacy during this difficult time. Martin’s former team, the Tampa Bay Buccaneers, expressed profound sorrow over his sudden passing, highlighting his significant contributions to the franchise. Born in Oakland, California, Martin was a first-round pick in the 2012 NFL draft and quickly made a name for himself, rushing for 1,454 yards and scoring 11 touchdowns in his rookie season. Despite his success, Martin faced challenges, including injuries and a four-game suspension in 2016 for violating the NFL’s drug policy. He later played for the Oakland Raiders before retiring in 2018. Martin’s legacy as a talented and resilient player continues to be remembered by fans and the NFL community.